【銃砲Q&A】鉄砲と鉄炮の違いは？

【質問】
鉄砲と鉄炮の違いは何ですか？

【回答】
「鉄砲」と「鉄炮」は同じものを指します。
一般的には「鉄砲」と書きますが日本銃砲史学会宇田川武久理事長が著述している書籍などには「鉄炮」と明記されています。
宇田川武久著「江戸の炮術」第一章 炮術の知識、鉄炮の歴史用語文中に『「銕包」と書いてテツハウと読ませ、(中略)「銕炮」と書いて、やはり同じ読みをあたえている。』との記述があります。
また『「銕包」「鉄炮」「鐵砲」の字をもちいて、いずれもテツホウと読ませて、火縄銃の語をもちいていない。』とも記述されています。
さらに読み込みたい方は宇田川武久著「江戸の炮術－継承される武芸」をお読みください。